Conditions générales d'utilisation et de vente
Application Majlis : apprendre l'arabe. Dernière mise à jour : 20 octobre 2026.
En résumé : sur iPhone, Majlis s'utilise avec un accès complet gratuit de 14 jours, sans carte bancaire, qui démarre quand tu termines ta première leçon (au plus tard une semaine après l'installation). Ensuite, l'application reste utilisable en version de démonstration : elle ne se ferme jamais. Un abonnement ou un achat unique rouvre tout le contenu. Les paiements sont encaissés par l'App Store, jamais par nous. Sur navigateur, Majlis est une démonstration gratuite : aucun achat n'y est proposé.
1. Éditeur
Majlis est édité par un développeur indépendant.
Contact : contact@majlisarabic.com
2. Objet
Les présentes conditions régissent l'utilisation de l'application Majlis, proposée sur iPhone et sur navigateur (en démonstration), ainsi que la vente des accès payants proposés dans l'application iPhone. Une version Android est prévue ; elle n'est pas encore disponible. Installer ou utiliser l'application vaut acceptation de ces conditions.
3. Accès à l'application
Majlis fonctionne sans que tu aies à créer de compte. Un compte facultatif (adresse e-mail et mot de passe) permet de retrouver ta progression, et ton accès payant, sur plusieurs appareils.
- Accès complet gratuit de 14 jours (application iPhone) : l'intégralité du contenu est ouverte pendant 14 jours à partir du jour où tu termines ta première leçon, et au plus tard 7 jours après la première ouverture de l'application, même sans leçon terminée. Aucun moyen de paiement n'est demandé et rien ne se déclenche automatiquement à la fin. Si tu avais déjà terminé une leçon avec une version de l'application antérieure à cette règle, tes 14 jours gardent leur point de départ d'origine, le jour de la première ouverture.
- Version de démonstration : passé ce délai, l'application reste utilisable gratuitement et sans limite de durée. Restent ouverts : les 12 leçons pour apprendre à lire et la leçon de transition (parcours Zéro), les 23 leçons de l'A1 Fusha, la première des 17 leçons Khaleeji dès que tu lis l'alphabet, l'alphabet et son entraînement, le test de niveau complet, 24 thèmes de vocabulaire (661 mots), tes révisions, ta série et ton cahier d'erreurs. Ta progression est conservée.
- Accès complet : un abonnement ou un achat unique ouvre tout le reste : 57 leçons de Fusha de plus (de l'A2 au B2), 16 des 17 leçons du parcours Khaleeji, les conversations à embranchements et toute la banque de vocabulaire (2 292 mots, 83 thèmes).
- Sur navigateur : jusqu'au 22 octobre 2026 inclus, comme promis aux joueurs du navigateur, tout le contenu est ouvert sur navigateur ; à partir du 23 octobre 2026, la version web est une démonstration gratuite, sans limite de durée, au contenu identique à la version de démonstration ci-dessus. Aucun achat ne s'y fait : le bouton « Continuer sur iPhone » ouvre la fiche de l'application sur l'App Store.
4. Formules et prix
| Formule | Prix | Nature |
|---|---|---|
| Mensuel | 7,99 € | Abonnement à reconduction automatique, tous les mois |
| Annuel | 39,99 € | Abonnement à reconduction automatique, tous les ans |
| À vie | 99,99 € | Achat unique, sans reconduction : tout Majlis, aujourd'hui et à venir |
| À vie, offre de lancement « Avant-gardiste » | 59,99 € | Achat unique, sans reconduction, pendant l'offre de lancement seulement (voir ci-dessous) |
Le prix qui fait foi est celui qu'affiche l'App Store dans l'application, dans ta devise et toutes taxes comprises. Les montants ci-dessus sont ceux de la zone euro.
Offre de lancement « Avant-gardiste ». Pendant l'offre de lancement, l'accès à vie est à 59,99 € ; ensuite, il est à 99,99 €. L'offre dure au moins deux mois à partir de la sortie de Majlis sur l'App Store ; sa date de fin est indiquée dans l'application. Elle n'est plus proposée ensuite.
Elle donne exactement le même accès que l'accès à vie, avec en plus le titre « Avant-gardiste » dans le profil. Ce titre est réservé à cette offre : les abonnements et l'accès à vie à 99,99 € ne le donnent pas. Tant qu'elle est ouverte, l'offre remplace l'accès à vie dans l'application.
5. Paiement, reconduction et résiliation
Les achats sont réalisés et encaissés par l'App Store d'Apple, et débités sur ton compte Apple. Nous ne recevons ni ne conservons aucune donnée bancaire.
Un abonnement se reconduit automatiquement à échéance, au tarif en vigueur, sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
Résilier se fait depuis l'App Store, jamais depuis l'application : sur iPhone, Réglages → ton nom → Abonnements → Majlis → Annuler l'abonnement. Supprimer ton compte Majlis ne résilie pas un abonnement.
La résiliation prend effet à la fin de la période déjà payée : l'accès complet reste ouvert jusque-là, puis l'application revient en version de démonstration. Aucune donnée n'est perdue : progression, série et succès sont conservés et redeviennent intégralement accessibles si tu reprends un accès.
6. Droit de rétractation
L'accès payant est un contenu numérique fourni immédiatement après l'achat. En le souscrivant, tu demandes expressément son exécution immédiate et tu renonces à ton droit de rétractation, conformément à l'article L. 221-28 du code de la consommation.
Les demandes de remboursement relèvent d'Apple, qui a encaissé le paiement, et de sa propre politique : elles se font auprès d'Apple, qui les traite directement. Un remboursement accordé referme l'accès complet, sans supprimer ta progression.
7. Restauration d'un achat
Sur un nouvel iPhone, ou après une réinstallation, l'accès se récupère avec le bouton Restaurer un achat du panneau d'abonnement, à condition d'utiliser le même compte Apple que lors de l'achat. Si ton achat est rattaché à ton compte Majlis, te connecter à ce compte sur le nouvel appareil suffit aussi.
8. Ce que tu peux attendre de l'application
Majlis est un outil d'apprentissage. Nous mettons tout en œuvre pour que son contenu soit exact et pédagogiquement solide, mais aucune méthode ne peut garantir un résultat : la progression dépend du travail fourni. Aucun niveau, diplôme ni certification n'est délivré.
Le contenu évolue : des leçons, des mots et des fonctionnalités sont ajoutés régulièrement. Un abonnement en cours donne accès aux ajouts publiés pendant sa durée. L'accès à vie donne accès à tout Majlis, aujourd'hui et à venir : le contenu actuel et celui qui sera ajouté.
9. Utilisation raisonnable
Tu t'engages à ne pas décompiler l'application, à ne pas extraire massivement son contenu, à ne pas contourner les limitations d'accès et à ne pas revendre ou redistribuer les leçons, les enregistrements audio ou la banque de vocabulaire. En cas de manquement grave, l'accès peut être suspendu.
10. Propriété intellectuelle
Les textes des leçons, les dialogues, la banque de vocabulaire, les enregistrements audio, l'interface et l'identité visuelle de Majlis sont protégés. Ton accès te donne un droit d'usage personnel et non exclusif ; il ne te transfère aucun droit de propriété.
11. Disponibilité
L'application fonctionne hors connexion pour l'essentiel de son contenu. La synchronisation de la progression et la vérification des abonnements nécessitent une connexion. Un service tiers indisponible ne referme pas ton accès : le dernier état connu est conservé sur l'appareil.
Nous ne garantissons pas une disponibilité ininterrompue et pouvons suspendre le service pour maintenance. L'application peut être interrompue définitivement moyennant une information préalable ; dans ce cas, les abonnements en cours ne sont plus reconduits.
12. Responsabilité
Notre responsabilité ne peut être engagée au-delà des sommes que tu as effectivement versées au titre de l'accès payant sur les douze derniers mois. Rien dans ces conditions ne limite les droits que la loi accorde aux consommateurs, notamment la garantie légale de conformité.
13. Données personnelles
Le traitement de tes données est décrit dans notre politique de confidentialité. La suppression de ton compte et de tes données s'effectue directement dans l'application, onglet Profil.
14. Modification des conditions
Ces conditions peuvent évoluer. Toute modification est publiée sur cette page avec une date actualisée. Avant toute hausse du prix d'un abonnement en cours, l'App Store t'en informe à l'avance, selon ses propres règles, et tu peux résilier avant qu'elle s'applique.
15. Droit applicable et litiges
Ces conditions sont soumises au droit français. En cas de difficulté, écris-nous d'abord : la plupart des situations se règlent en quelques messages. À défaut d'accord amiable, tu peux recourir gratuitement à un médiateur de la consommation avant toute action judiciaire. Les tribunaux français sont compétents, sans préjudice des règles protectrices applicables au consommateur.